Benefit mascara- THEY’RE REAL!-review

RO: Frumoaselor,

Astazi am o veste buna pentru voi! Am pregatit review-ul celei mai noi si discutate mascara. De asemenea, de astazi posturile mele vor fi, din nou, si in engleza. Stiu ca am promis ca acest post va aparea astazi dimineata, insa aparatul meu s-a descarcat si a durat ceva pana sa il incarc. Sa va spun intai povestea acestei mascara: eu si cu mascara mea de la Flormar cu periuta electrica ne-am inteles atat de bine incat ea probabil expirase si eu m-am decis s-o schimb. La fel cum, de altfel, am patit si cu blush-ul SUPERB de la Revlon pe care l-am folosit ZILNIC si nici nu se vedea ca as fi facut-o, iar acum nu il mai gasesc. Revenind la mascara, aici in UK sansele mele sa reintalnesc mascara de la Flormar erau mici, deci avea nevoie de o noua mascara. Cea de la Benefit, care -zice-se- este mascara nr 1 in UK, mi-a venit prima in cap. Nu m-am gandit de doua ori. M-am dus la standul Benefit din mall si am achizitionat-o. Surpriza a fost cand pe langa aceasta mascara am primit cadou They’re real, push up liner. Deci da! Trebuia sa le am pe amandoua.

EN: Beauties,

Good news today. I finally made the review for the newest and very debated mascara. Also, from today on my posts will also be again in English as well.  I know I promised that this post will be up this morning, but my battery of the camera went low and it took a while to charge it. Let me tell you my story with Benefit-they’re real. Me and my old mascara from Flormar (I lo-lo-lo-loved it because of its electrical brush!) had a good relationship, so good actually that I didn’t even realize I was using it for so long now, so it might be out of date. Same happened with my fav blush from Revlon which I can’t seem to find anymore now. Going back to the mascara-story, I knew I won’t find Flormar products in the UK, so I needed very badly a new mascara. What I first thought of, was They’re real, from Benefit, so I went straight to the mall. The real surprise was that besides the mascara I got as a gift also They’re real, push up liner, travel size. So yep, all in once.

u2257887_fpx

Source

111

RO: Asa deci…m-am vazut in mana cu mascara, si ce mi-am spus?Nu o incerc acum, o pastrez pana la cina cu iubitul meu, sa-i fac “inaugurarea”. Detalii despre cina: AICI, in caz ca ati pierdut postul. Recunosc, am fost placut surprinsa, este o mascara buna, insa desigur, are si defectele ei, despre care va voi povesti de indata, detaliat.

EN: Therefore, I bought it and I said to myself to use it the first time on a special occasion (dinner with my BF, if you missed the post click HERE). I was surprised, it’s a good mascara, but though, I dislike some things about it.

Aici este descrierea oficiala/Here’s the oficial description of this mascara: What it is:
A jet-black mascara that lengthens, curls, volumizes, lifts, and separates lashes for a spectacular “out-to-here” look.

What it does:
This breakthrough bestseller reveals lashes you never knew you had! The specially designed brush features staggered bristles that grab close to the root, boosting length and volume beyond belief. The custom-domed tip uses precision bristles to lift, define, and curl even your tiniest lashes. With a glossy, jet-black, long-wearing formula, you’ll flaunt luxurious, silky lashes that won’t smudge, clump, or dry out. True story!
What else you need to know:
Go horizontal! The staggered bristles grab close to the root, boosting length and volume. Then go vertical! The custom-domed tip with precision bristles lift, define, and curl even your tiniest lashes.
Research results:
In a consumer panel survey, the following results were reported:
– 94% saw dramatic length and volume
– 90% saw base-to-tip curl
– 94% saw visible lift
-100% saw long-wearing results

MY REVIEW: BIG LIKES

Ambalaj. Vine intr-un ambalaj foarte dragut, simplist, si interesat/ Packaging: comes in a really cute and simple packaging. Love it!

– Da volum uimitor si le intoarce perfect. Perfect volume and curling.

Periuta din silicon. Nu am incercat niciodata o mascara cu o astfel de periuta. This mascara has a rubber brush, never used one before, but I like it!

222

-Iti ofera o privire sexy. Offers you a sexy-look. Amazin’!

-Este usor de folosit, nu lipeste genele. It’s easy to use, doesn’t clump your eyelashes.

-Intr-adevar, iti confera efectul de gene false. For real, it gives you the false lashes effect.

BIG DISLIKES: 

-Compozitia acestei mascara este una destul de uscata, asa ca in scurt timp genele devin ‘grele’ si tari. It has a dry-composition, so after a while your lashes might become ‘heavy’.

-Pretul acesteia nu este unul convenabil. Am platit 20 de lire, insa la reducere.  Am inteles ca in Romania costa in jur de 100 de lei in Sephora. Usor piperat! Doesn’t come cheap. I paid 20 pounds, but it was on offer.

Un pic greu de demachiat, trebuie sa insist. Eu folosesc lotiunea micelara de la Bioderma, care nu mi-a creat probleme cu niciun alt produs pana acum. A bit hard to erase, though I use the micellar water from Bioderma which never before created problems with other products.

 –Atentia la aplicare. Datorita faptului ca intr-adevar, curbeaza genele destul de mult, este foarte usor sa te murdaresti pe pleoapa inferioara. Pay attention when you apply it. Because it curls your eyelashes pretty much you’ll probably get your inferior lid stained.

“Dovezile” utilizarii acestei mascara/ Proof of using this mascara.

333

4444

555Disclaimer: Toate pozele, cu exceptia celei careia i-am mentionat sursa sunt ale mele, si va rog sa nu le folositi fara acordul meu, sau fara a mentiona sursa. All pictures, except the one I mentioned a source for, are mine, and please don’t use them without my consent, or without mentioning the source.

Concluzia mea/My conclusion: Este o mascara buna, cu siguranta profesionala, insa nu pot spune inca daca o voi recumpara sau nu. Ramane de vazut. It’s a good mascara, definitely profession, but I can’t tell, atleast yet, if I’m gonna re-buy it.

Imbratisari, Hugs

Cristina

Advertisements

3 thoughts on “Benefit mascara- THEY’RE REAL!-review

  1. Exact de aceleași chestii m-am lovit și yo. Bine…yo am avut un sample, dar categoric nu aș cumpăra varianta full-size. Anyway…în opinia mea, rimelul face același lucru, indiferent de marcă.

    • Sa stii ca tind sa iti dau dreptate! Important este sa iti defineasca genele frumos. Cred ca mai bine investim intr-un fond de ten calitativ, un blush bun, mascara mai ieftina dar sa isi faca treaba. Te pup!

  2. Pingback: 2014 favorites! Part II |

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: