Holiday beauty case must haves (RO&EN)

ro

original_personalised-initial-makeup-bag

source: HERE

Desi vremea aici in Romania nu a tinut cu noi, nu putem sa spunem pe bune ca este vara, ne indreptam cu incredere catre litoral (fie cel romanesc, fie cel din afara tarii) cu speranta ca vom avea parte de ceva soare si un bronz perfect.

Locul in bagaje este, ca de obicei, relativ limitat, asa ca trebuie sa ne organizam asa cum trebuie pentru a ne acoperi necesarul de cosmetice si dermato-cosmetice pentru vacanta noastra.

Primul pe lista trebuie sa fie demachiantul. Eu folosesc in acest scop apa micelara de la Bioderma pentru ten sensibil (desi tenul meu nu este sensibil, haha). Amazing! Pret: aproximativ 72 de ron pentru 500 de ml. A big deal, zic eu!

Al doilea lucru de pe lista este… crema de fata! In cazul meu Bioderma Sebium AKN. Acesteia ii voi face un review detaliat, pentru ca este o crema la un pret ultra-accesibil- 50 de ron pentru 30 de ml care tin aproximativ 3 luni). In cazul vostru, luati orice crema de fata folositi, desigur, adaptata la nevoile tenului vostru!

Al treilea lucru care nu trebuie sa va lipseasca este mini protectia solara! Da, ati auzit bine, cea pentru fata! Eu am omorat doi iepuri dintr-o lovitura la acesta capitol, deoarece folosesc Bioderma BB Cream protectie solara 30 +. De asemenea, tot de la Bioderma, am si photoderm-ul, cel cu 50 (bb-ul costa in jur de 60 de ron, iar cealalta in jur de 50). Daca mai scriu o singura data cuvantul Bioderma o sa incep sa am eu impresia ca m-au platit, even though they obviously didn’t. Doar ca sunt innebunita dupa Bioderma. Raport calitate-pret foarte bun!

Al patrulea lucru: un produs soft, de curatare a fetei…Ok, o s-o comit din nou, gelul meu de curatare este tot de la Bioderma, tot din gama Sebium AKN. Ups, I …

Trecand incet de la produsele de ingrijire zilnica la cosmetice, as scoate din start fondul de ten de pe lista! Doar in cazul in care stiti sigur ca nu veti avea parte de o cina romantica sau o petrecere incendiara. In cazul in care veti avea, nu uitati acasa fondul de ten, de preferat FLUID, cu o textura usoara, cremoasa, de vara… Daca nu, inlocuiti-l cu un BB cream sau un CC Cream fara regrete!

Al doilea produs din aceasta categorie este cu siguranta o pudra mata, translucida, aplicata cu o pensula potrivita, cu miscari circulare pentru a matifia si a te scapa de excesul de sebum!

…Nu uitati de o mascara potrivita! De ceva vreme cumpar si re-cumpar aceeasi mascara: Flormar, cea cu periuta electrica… Jur, face toata treaba! Pret: aproximativ 12-13 euro.

Blush bronzant! Pentru ca pielea ta deja este bronzata, ai nevoie de inca putin glam… si ca tot veni vorba, un mini iluminator, pentru seri frumoase…

Un anticearcan pentru a putea masca dimineata acele seri frumoase despre care vorbeam inainte, sau chiar o mini-paletuta de anti-cearcan! Anti-cearcanul potrivit poate fi de asemenea folosit ca si primer. Pe langa anti-cearcan, in “kit-ul de urgenta”, adauga si mini-kit-ul de sprancene sau creionul tau preferat!

Cand vine vorba de machiajul ochilor, o poti drege elegant doar cu 3 lucruri: o paleta super-versatila (NAKED 2- eu bag mana in foc pentru ea, poti crea zeci de machiaje) ,un  eyeliner de tip carioca si un creion kohl, negru sau maro, cum vrei tu! And…done!

Pentru buze as apela la doua rujuri- unul rosu, si unul in nuante soft de roz, un balsam cu SPF si un doua creioane de buze, roz si rosu. Si atat! Simplu!

Pun pariu ca la sfarsit, cand trusa va fi gata, daca veti merge doar dupa aceste reguli, veti realiza ca trusa nu mai este pe cale sa nu poata fi inchisa! Deci…usor sau ba? Voi ce ati mai adauga in aceasta trusa?

Pupici!

engl

Even though, here in Romania the weather’s not nice (at all, actually), so we can’t really say it’s summer, we’re heading full of hope to the seaside (here, or abroad), hoping that we’ll get the perfect tan on the beach, somewhere where’s actually sunny and not raining!

We usually don’t have that much room in our suitcase so we have to organize properly to make sure that we have the necessary beauty & need stuff for our vacation.

On the top of the list is my micellar lotion from Bioderma! It’s not that expensive and it’s amazing, even though it’s for sensitive skin and mine’s not, haha! The second one is my face cream, as well from Bioderma, it’s called Sebium AKN. In your case, take whatever facial cream you use, adapted to your skin needs.

The third thing that shouldn’t miss is the mini spf lotion. Yep, you heard well! As you can’t really use the one you use for your body, you should have a mini one, for your face. I was pretty smart at this one, because I chose Bioderma (omg, I mentioned Bioderma like 10 times and they’re not even paying me lol), BB cream with 30 + & photoderm with 50+ but this is not a coloured one.I’m just crazy about Bioderma products! Amazing!

The fourth thing: a soft cleaning product/gel. Ok, will do it again: my cleansing gel is from…Bioderma, as well SEBIUM AKN. Ups, I…

Moving on from daily care products to cosmetics, I wouldn’t take a foundation with me unless you know for sure you’ll go for a romantic dinner or a mad party. If you do recognize yourself in these lines, chose a fluid/liquid foundation with a light texture… If you are not planning to have any special events during your holiday then just go for a BB/CC cream without regrets. 

The second product I’d recommend is definitely a matiftying powder, applied with the right brush with circular moves in order to matify and get rid of the extra sebum.

Don’t forget about the right mascara! For a while now I always buy the same mascara: Flormar, that has an electrical brush. Price: approximately 12-13 euros.

A bronzing blush! Because your beautiful skin is already tanned you just need to spice things up with a bit of glam… You could also use a illuminator, for lovely evenings! A concealer is amazing to “hide” the remains of the lovely nights I was speaking about before, or even a mini concealing palette. The right concealer could also be used as a primer. Besides the concelear, in your emergency kit you should add the mini-brow kit or your favourite eyebrow pencil.

When it comes to the make-up of the eyes, you could fix the things with just 3 things: a very versatile palette (NAKED 2, you could create dozens of new looks), a pen eyeliner and a black/brown kohl! And…done!

For the lips I’d take two lipsticks: a soft pink & red lipstick. For the day, a lip balm with SPF would do the job. Two more things: 2 lip pencils and that’s it. Easy.

I can bet that at the end, when you’re case it’s gonna be ready if you follow my rules, you’ll realize that your case can actually be closed! So…easy or not?! What would you add in this case? 

PS: Don’t forget to take your brushes, but not all of them!!!

Xoxo!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: